Gangnam Style, la canción que más ha sonado por internet en 2012 conjuga el humor con los ritmos veraniegos. Su sátira dirigida hacia un tipo de sociedad coreana y el baile de su cantante, Psy, conocido popularmente como "baile del caballo", se ha popularizado por todo el mundo, llegándose a crear versiones de todo tipo, donde se entremezclan la crítica política con la actualidad televisiva.

Tenemos la opción de escuchar esta canción con sus subtítulos en español, acercándonos a ver una sociedad, la de Corea del Sur, que se nos hace familiar a la nuestra, quizás por la influencia que las políticas neoliberales a nivel mundial están alcanzando, en detrimento de la pluralidad cultural que cada vez más se va cerrando en una sola cultura, para beneplácito de los mercados.